Zdaj bomo poskušali pridobiti vse razpoložljive vire, zajeti toliko ladij, kolikor jih bomo le lahko in jih narediti za zaveznice, možem odsvetovali pomilostitve in predlagali, naj se pridružijo v vojni.
Sad æemo sakupiti sve resurse koje možemo, brodova koliko imamo i saveznike koji æe ploviti odluèni da prkose pomilovanju i spremni da uðu u rat.
Kaj si pripravljen narediti za pet tisočakov?
Slušaj, šta bi uèinio za pet hiljada dolara?
Poskušate me narediti za njegovo mater.
Pokušavaš da me nagovoriš da budem njegova majka.
Ne moremo nič več narediti za njo.
Ne možemo više ništa uèiniti za nju.
Ne morem več kaj narediti za tebe.
Не могу више ништа да учиним за тебе.
Lahko vam dam kodo, vendar morate najprej nekaj narediti za mene.
Mogu vam dati šifru, ali pre toga morate da uradite nešto za mene.
Tega ne moreš narediti za očeta.
Ne možeš to raditi zbog oca. - I ne radim.
Ne boste verjeli, kaj moram danes narediti za službo.
Nećete verovati šta sam danas morao raditi na poslu.
Vem, da hočeš to narediti za Uno.
Znam da to želiš da uradiš zbog Une.
Nič več ne morem narediti za vas.
Više vam ne mogu nikako pomagati.
Kaj bom moral narediti za vse to?
Što èu trebati da to zaslužim?
Če nočeš tega narediti za fanta, naredi vsaj zame.
Ako ne želiš to uèiniti za djeèaka, onda uèini za mene.
Bojim se, da sem že naredil tisto, kar bi moral že zdavnaj narediti za moje ljudstvo.
Bojim se Da sam veæ napravio ono šta sam morao za moj narod.
Vendar policiste ne morete narediti za grešne kozle.
Ali vi hoæete da od policajaca napravite žrtvene jarce.
Kaj moraš narediti za ta denar?
Pa sta treba da uradimo da dobijemo 40 miliona $?
Odvisno kaj si pripravljen narediti za mene.
Зависи шта си спреман да учиниш за мене.
Ne morem ničesar narediti za prvaka Kapue?
Зар ништа не могу учинити за првака Капуе?
Veš, to je ena od stvari, ki jih pomivalci posod morajo narediti za preživljanje.
Имам столове да средим. Знаш, то је оно што пропали спортисти раде да би преживели.
Tega ne bi mogel narediti za tvojo družino, z vsemi potujočimi preprodajalci in neznanimi kmeticami.
Нисам направио за твоју породицу јер имате пуно торбара и сељака...
Pravim samo, da moramo to narediti za vzgled ostalim.
Samo kažem da to predstavlja presedan.
Nič ne moremo narediti za njo, Anthony.
Ne možemo ništa uèiniti za nju, Anthony.
To je res lepo, kaj Howard želi narediti za Bernadette.
Stvarno je slatko što Howard želi učiniti za Bernadette.
Vem, kaj poskušaš narediti za nas in sem hvaležna.
Znam što pokušavaš uèiniti i zahvalna sam na tome.
Ja. –Kaj mora levičar narediti za zmago?
Да. Шта левак мора да уради да би победио?
Toda kaj dobrega bi to znanje narediti za noben človek na tem posadke poskuša osredotočiti na svoje delo opravlja?
Какво добро би то сазнање донијело било којем члану посаде док се покушава усредоточити на посао?
Če nas bom moral narediti za vesoljskega Adama in Evo, bom to tudi naredil.
Ako nas budem trebao napraviti kozmièkim Adamom i Evom... Uèiniæu to.
Ničesar ne moremo narediti za njo.
Ne možemo ništa uèiniti za nju.
Tega ne bi smela narediti, za to je bila tudi pretepena.
Prekoracila je svoje duznosti, i za to je kaznjena sibanjem.
Morala bi me narediti za najboljšega znanstvenika po Darwinu, vendar obstaja nekdo, kateremu zelo veliko dolgujem in čigar življenje je pomembnejše od ponižnega laskanja.
Trebala si da me napraviš najboljim nauènikom od Darvina. Ali postoji neko kome dugujem veoma, i èiji je život bitniji od poniznog laskanja.
Nič ne moremo narediti za te ljudi.
Ne možemo ništa uèiniti za ove ljude.
Kaj želiš narediti za svoj rojstni dan?
Pa, šta želiš da radiš za svoj roðendan?
Pridi, plačancev, da vidimo, kaj bo moj nož narediti za to lepo vrvi tvoje.
Doði, plaæenièe, da vidimo šta æe moj nož da uradi od tvog lepog konopca.
Ne razumejo tega, kar hočem narediti za to mesto.
Oni ne razumeju šta pokušavam da uradim za grad.
Če nočeš tega narediti za človeštvo, naredi to zase, Murphy.
Ako ne želiš da to uradiš zbog èoveèanstva, uradi to zbog sebe.
Želela sem mu pokloniti večno življenje, ga narediti za živega boga.
Хтела сам му подарити вечни живот. Да га учиним живим Богом.
In nazadnje, imeli so povezanost, in -- to je težji del -- kot rezultat avtentičnosti, so bili pripravljeni spustiti tisto, kar so mislili, da morajo biti, zato, da so bili tisto kar so. In to moraš absolutno narediti za povezanost.
I na kraju, imalu su vezu, i - ovo je bio težak deo - kao rezultat autentičnosti, bili su voljni da puste ono što su mislili da treba da budu, da bi bili ono što jesu, što je apsolutno neophodno za povezanost.
Ko sem videla, da me ljudje potrebujejo, sem ostala, da bi jim pomagala, ker sem imela možnost nekaj narediti za njih.
И када сам видела људе којима сам потребна, остајала сам да им помогнем, јер сам могла нешто да учиним за њих.
0.454185962677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad æemo sakupiti sve resurse koje možemo, brodova koliko imamo i saveznike koji æe ploviti odluèni da prkose pomilovanju i spremni da uðu u rat. 